義大利奇幻史詩
《最後的精靈》(Liebe als Passion. Zur Codierung von Intimitat)席娃娜.德.馬麗(Silvana De Mari)著
◎武忠森
自數年前國內掀起奇幻風潮之後,許許多多來自域外的奇幻小說便有如潮水般地出現,但也許是受限於語言限制,這些翻譯奇幻小說絕大多數來自於英美等地,連德法等地奇幻名家的作品都不易在國內獲得出頭天,更遑論來自於義大利的新銳作家——席娃娜.德.馬麗。
作者席娃娜本身是一位心理治療師,曾在歐洲以及非洲各地服務,撰寫過若干短篇故事刊登在雜誌上並集結成冊出版。《最後的精靈》是她的第一本長篇小說,精湛的心理描述以及悽美的故事情節讓她一舉獲得2004年義大利青少年文學最高榮譽──安徒生文學獎,並在2005年打敗馮克、凱梅爾等人,跨國勇奪法國奇幻文學大獎青少年小說首獎。此書自2004年出版以來,已經售出包括英、美、法、德、日等在內的十國版權。
席娃娜擅長人物心理描寫,在她的筆下,不論是純真且對兇險人世毫無戒心的年幼精靈、老謀深算而工於心計的野心家、對未來人生充滿憧憬的少女,個個都顯得栩栩如生。在不過分華麗誇飾的字句之間,小精靈尤西的法術從意念間產生,一次次地扭轉乾坤。除此之外,席娃娜在書裡不斷有意無意地強調知識的重要,如書中龍的棲息地其實是一處圖書館,即是最佳明證,因生命終究有其盡頭。知識卻能夠透過代代傳承,不斷綿延累積,進而達到足以改變現狀的能量。
《最後的精靈》不僅是一本奇幻小說,更是充滿人性描寫的精采故事。全書瀰漫著一股史詩般的悲壯,讓人一頁頁翻閱,不忍停歇,為的只是想要分享尤西的英雄式孤寂。在一片英美德法風格奇幻小說當道的今日,可謂令人目光為之一亮。
來源:自由時報
留言列表