☆★風吹向落葉。隨風飄落的楓葉。學習的園地-落葉之楓部落格小天地★☆

愛陌生

記憶‧愛

愛讀書《茱麗葉》

安．佛提耶著，張琰譯，馬可孛羅出版

莎士比亞著名悲劇之一《羅密歐與茱麗葉》，咸被認為是雋永淒美的愛情經典。丹麥裔小說家安．佛提耶（Anne Fortier,1971-）經母親告知，劇本裡的發生地維洛那，最初版本實為義大利另一城鎮西恩那，兩母女著手研究西恩那中世紀因世仇家族鬥爭、分裂的歷史，造就了佛提耶這本半史實半虛構、脫胎自莎翁經典的現代版《茱麗葉》。小說設定適宜有冒險心理的女性讀者，試想，若自己竟是悲劇情侶女主角後裔，甚至愛情命運可能重演，還得英雌般自美飛往義大利破解身上的數百年詛咒，會否過於刺激？而那個命定的羅密歐人在何方？浪漫情愫所少不了的波折起伏還有遺物尋寶、黑幫追殺從旁加料，宛如紙上展演好萊塢電影的通俗情節，卻仍是叫絕於作者編造出《羅密歐與茱麗葉》未問世版本，緊扣女主角身世之謎的設定趣味。（告密的心）

愛讀書 《微美》

愛讀書《微美》

顏艾琳著，華品文創出版

詩人顏艾琳（1968-）第13號作品《微美》，以散文與短偈的形式，從「陰思想」出發，看一朵敏感心靈如何在自己的宇宙中運轉，碰撞，撕扯。同時遊走於多樣身分，長久鍾情於書寫魅惑，在生活的油煙與形上的私處徘徊，有時坦白道出女性肉身的局限與豐足，有時直言人我關係之尖銳與粗礪。《微美》語法多變，時柔時剛，幾乎無所不談：家庭，生活，旅行，閱讀，社會觀察……有詩意飽滿的眼睛紀錄片，如〈雲族〉；亦能冷靜反省自我態度，如〈問題文章〉；有時「思想，長如髮」，有時「最近的遠方，是自己不了解自己」。正因為好奇心臟裡那些永遠流動如血的思索與情緒，藉由《微美》，顏艾琳展現了她所面臨的幸福的為難，以及多種寄生於歧異卻怒綻的邊界風景。（Zooey Deschanel）

愛讀書《98年散文選》

張曼娟主編，九歌出版

咸認散文最能「讓人看見一個時代完整樣貌」的張曼娟，在應邀為九歌編選的年度散文集中，將自己投射於普通讀者立場，入選作品以此由較易引起共鳴的題材——「人」，占居絕大多數。無論是?弦細數相交年歲，緬懷故人高信疆，或陳浩親暱又搞笑地顯影眷愛的兩女兒，親／友情老調在作家們的殊異筆談中自然化成一泓悠水抑或快板情歌。在「人」之外，異國遊子往還城市與國度間，攝影家張雍渴望擁有一扇哆拉A夢任意門，筆觸挾帶鏡頭詩意；遊訪多處日式庭園的王盛弘，則不忘從實用美學角度來為造景註腳。獲選「年度散文獎」的文壇前輩隱地，作品〈一日神〉語氣詼諧，隱地捏道出日日不同的主掌神，可愛化冥冥似乎不可撼之時間，生活的無奈與體悟自然流洩。47篇讀來親切動人的選文，也印證了主編張曼娟在序文提到的，想為讀者編選一本「好看」的散文集的心意。（食米魚）

愛讀書《馭風男孩》

愛讀書《馭風男孩》

坎寬巴、米勒著，吳茵茵譯，天下文化出版

2002年一場大旱，阻斷馬拉威男孩威廉．坎寬巴（William Kamkwamba,1987-）的求學之路，生長於平凡農家的他，倚靠到圖書館借書自學與廢料場的破銅爛鐵，實驗製作出可供發電的風車，也從原本鄉鄰眼中的「瘋子小孩」搖身一變為科學小天才。本書由坎寬巴與前美聯社記者米勒（Bryan Mealer）合寫，坎寬巴踩著時光單車的踏板，倒帶小時候聽父親說故事的旺盛好奇心、巫術盛行的鄉間傳聞、父母相遇成婚的甜蜜，以及那場造就不計其數死亡、教人讀之鼻酸的大旱，長篇著墨的文字氾漫出飢病交錯的無邊沉痛，坎寬巴深刻體悟：「沒有巫術救得了我們，飢餓是一種殘忍的科學。」小男孩熬過天災人禍後，採取了自救之道，油然而生的單純念頭將他推向更宏大的發明。現在，他被世界看到了，自我銜接中斷求學路的坎寬巴高喊：「我放手一試，我成功了！」（二極體魷）

愛讀書《摘鬱金香的男孩》

喬爾吉．德拉古曼著，余澤民譯，圓神出版

11歲小男孩眼中的世界會是什麼模樣？羅馬尼亞出生的作家喬爾吉．德拉古曼（Gyorgy Dragoman,1973-），描繪八○年代初期共產鐵幕下的親身成長歷程，透過小男孩嘉達的生活變異，反映當時延燒到各個階層的政治冷酷。就像義大利電影《美麗人生》的父親善意哄騙小孩進入集中營其實是場遊戲，嘉達的父親被抓去多瑙河勞改，卻謊稱是次漫長的出差。遵守「男人之約」的嘉達，為母親送上一束教人落淚的鬱金香，這樣的起頭，幸而沒有過分純真的造作情節，在十八個看似短小的生活故事裡，嘉達不時顯露其軟弱、憤怒、一點小奸小惡，經歷親情的愛慟，體驗成人世界的扭曲，原以為平淡的成長小說，卻充斥了許多黑暗滲入的言外之意。勇氣待加強、樂觀百分百的小人兒，總是厥倒又爬起，以其微弱發聲點燃一簇簇溫熱的希望。（栗子捲鮦）

愛讀書《心的誦讀師》

米凱爾．柏克嘉著，呂玉嬋譯，圓神出版

奇幻小說《墨水心》裡的「魔法舌頭」，能夠藉由朗讀，讓書頁上的文字栩栩如生化為現實的一景；而懸疑小說《心的誦讀師》之中的誦讀師，則能經由特別的朗誦方式，走進作家筆下的世界，甚至用「心」讀到他人正在閱讀的書籍內容，以此潛入閱讀者的內心。

丹麥作家米凱爾．柏克嘉（Mikkel Birkegaard,1968-）將他的疑問：「如果書會殺人？將會是什麼景況？」布局成為第一本小說《心的誦讀師》，敘述21世紀哥本哈根骨董書店書商路卡死後，其離家十五年的兒子喬恩對繼承書店事業興趣缺缺，當他著手調查父親的死因，參與神祕組織「愛書俱樂部」，發現誦讀師的存在，喬恩也開始發揮誦讀師的能力，而路卡竟疑似被誦讀師的聲音謀殺……顯示了愛書者不可忽視文字的無形力量。（迷藏曲）

愛讀書 《米娜的行進》

小川洋子著，寺田順三繪，葉廷昭譯，麥田出版

愛讀書《好事記》

鄭至慧編著， 女書出版

以「女人文化年曆」做為副標，《好事記》亦可解讀成「女子大事記」。華文地區第一家女性主義書店「女書店」幕後推手鄭至慧（1950-2009），生前為婦運健將與婦運刊物主編，在這本彌漫濃濃女味的小書中，她觀照時序與月分，多元化地概括女性名人、評論、紀念日、節慶習俗、文學延伸等層面，並給出自我解釋。

愛讀書《還會有人愛我嗎？》

強納生．崔普爾著、郭寶蓮譯，麥田出版

一場空難意外，帶走了道格的新婚妻子海莉，道格成為名副其實的鰥夫，守著海莉留下的房子以及時常鬧事的繼子洛斯。道格開始為雜誌撰寫專欄，描述喪妻生活，讀者寄出紛飛的愛慕信件，出版社與媒體爭相邀訪道格出書和上談話性節目。面對親友的同情，道格只想上網購買適用於「悲傷產業」的煙霧彈，隨時可在濃煙中遁逃，他不希望在寂寞這門功課，老被視為可拿到「A」的成績。偶爾，道格也和妙齡女子在「我沒有約妳，是因為……」的刪節號之後，玩起填空遊戲。

愛讀書《鄰家女孩》

傑克．凱堔著，柯清心譯，小異出版

少年大衛對隔壁搬來的女孩瑪姬一見鍾情，收留瑪姬姊妹的錢德勒一家原是大衛眼中最酷的「好人們」，但在腐臭靜闃防空洞中，被綁縛的瑪姬無助哭喊，受創至滿身瘡痍；扭曲成人的暗黑之心蒙影了純真，隨著時間漫漬，「視若無睹」成為一種最冷漠的背叛……本名達拉斯．邁爾（Dallas Mayr,1946-）的傑克．凱堔（Jack Ketchum），曾提及恐怖漫畫救贖了他的童年，或也因此，不甘純粹活躍於演員、歌手／詩、兒童故事等領域，傑克．凱琛以恐怖露骨的筆觸，直探長篇小說世界。曾被網站票選為「史上十大最令人不安小說之首」的《鄰家女孩》，將故事背景開展於小鎮日常，藉由大衛成年後依舊的夢魘，倒溯自童真時期便提早毀敗的人生。作者筆走看似不可思議的凌虐情節，冰冷控訴了人心晦暗，交織於平凡背景下，一聲聲撞擊出破碎的異響。（噩鯰）

愛讀書 《香味》

卡爾．歐斯貝格著，趙英譯，天培出版

愛讀書 《駱駝移動圖書館》

瑪夏．漢彌頓著，嚴立楷譯，遠流出版

愛讀書 《重生》

桐野夏生著，劉子倩譯，麥田出版

愛讀書 《動物怪譚》

漢娜．亭蒂著，黃正綱譯，印刻出版

愛讀書 《為你走到希望之地》

艾力克-埃馬紐埃爾．史密特著，林雅芬譯，方智出版

愛讀書《縫熊志》

西西著，洪範出版

可愛力量大，危險是容易流於表面——然而這事到了西西（1938-）手上就完全可以放心了。西西原因右手日漸失靈、需物理治療，而嘗做毛熊，竟自微型屋的製作與書寫後再闢新天地，從零學起，陸續產出《水滸傳》熊樣、「花木蘭」系列，以及「中國古代服飾熊」……從黃帝、嫦娥、莊子、西施、司馬遷、玄奘，一路做到曹雪芹。優遊虛實之間，謹慎考究細節，每則搭配縫熊照片的短誌不過千字，卻近似一部活潑的微型中國服裝演變史，那些衣、裳、袍、襖、禕、褂，經西西童心眼光細數再述，全教古代風流人物活現一番。更遑論諸般小物：步搖、筑、劍器、風箏……這些裝飾著每一隻以高級mohair手工製成的人物熊，其實都隱喻著角色的精神與人生。這樣一冊「游於藝」的可愛奇書，除了西西，還有誰能達到如此高度？（cosmospeople）