☆★風吹向落葉。隨風飄落的楓葉。學習的園地-落葉之楓部落格小天地★☆

                        
 
                        

                        


                        
                        


                            


                                

                                    
西班牙原文
                                    
Para que tú me oigas

                                    mis palabras

                                    se adelgazan a veces

                                    como las huellas de las gaviotas en las playas.
                                    
Collar, cascabel ebrio

                                    para tus manos suaves como las uvas.
                                    
Y las miro lejanas mis palabras.

                                    Más que mías son tuyas.

                                    Van trepando en mi viejo dolor como las yedras.
                                    
Ellas trepan así por las paredes húmedas.

                                    Eres tú la culpable de este juego sangriento.

                                    Ellas están huyendo de mi guarida oscura.

                                    Todo lo llenas tú, todo lo llenas.

                                    Antes que tú poblaron la soledad que ocupas,

                                    y están acostumbradas más que tú a mi tristeza.
                                    
Ahora quiero que digan lo que quiero decirte

                                    para que tú las oigas como quiero que me oigas.
                                    
El viento de la angustia aún las suele arrastrar.

                                    Huracanes de sueños aún a veces las tumban.

                                    Escuchas otras voces en mi voz dolorida.
                                    
Llanto de viejas bocas, sangre de viejas súplicas.

                                    Ámame, compañera. No me abandones. Sígueme.

                                    Sígueme, compañera, en esa ola de angustia.
                                    
Pero se van tiñendo con tu amor mis palabras.

                                    Todo lo ocupas tú, todo lo ocupas.
                                    
Voy haciendo de todas un collar infinito

                                    para tus blancas manos, suaves como las uvas.