☆★風吹向落葉。隨風飄落的楓葉。學習的園地-落葉之楓部落格小天地★☆

愛讀書 《非你莫屬》

米蘭達．裘麗著，九九、趙丕慧譯，大田出版

愛讀書 《鋼琴教師的情人》

李倫京著，謝靜雯譯，天培出版

愛讀書《幸福滋味》

文榮光、莊桂香主編，單題思等著，心靈工坊出版

他們住在精神療養院，聽見小說中的戴維洛夫人說要去買花，於是也想回家打開自己的房間，放上一束鮮花，悼念不堪的過往；他們對路人友善地微笑，希望枯槁的面容，能被早晨的陽光抹上一層勻稱的金黃果醬，甜美而可口；如果求神問卜得來的香灰，可以變成驅逐憂鬱的精神爽身粉；如果「精神病患」的標籤像便利貼那般容易撕去……那麼幸福的滋味，就不難體會了。

愛讀書 《圖書館裡的貓》

薇琪．麥蓉、布雷．威特著，余國芳譯，皇冠文化出版

愛讀書 《人類的群星閃耀時》

褚威格著，舒昌善譯，網路與書出版

愛讀書《野熊荒地》

張曉雄著，爾雅出版

生於柬埔寨、負笈中國、在澳洲發光，其後又飄泊香港、台灣等地的舞者張曉雄（1958-），將成長故事所歷，透過短文、劄記、古體詩、攝影等不同形式表現，寫成《野熊荒地》一書。光由簡歷即不難想見，如此一張遊子以身體所書寫的地圖，背後其實隱藏著大時代的漂泊與滄桑。童年時所遭逢的柬埔寨政變，家破人散；遠赴杭州求學的少年時代，則遇上文革、下鄉；後移民澳洲學習現代舞，奮力求精，躋身澳大利亞國家舞蹈劇場，是當時唯一來自亞洲的舞者；同時，他除了舞蹈，也藉由攝影將自己的身體當成作品展示……張曉雄的舞作曾被譽為「形而上的詩篇」，更也長年保持著文字書寫的習慣，是以，往事陳年經他回憶之眼撫摸凝視，便輕易帶領讀者跌入熱帶桔井、冰雪西湖、或隨他澳洲巡演，嬉遊「惡魔的彈珠」。唯一遺憾的是，有太多轉折被省略了，故事之外應仍有故事，期盼那些記憶罅隙有朝一日能再被填補。

愛讀書《救救我！》

紀優．穆索著，張懿德譯，皇冠文化出版

一架從紐約飛往法國的班機，起飛不久在空中解體，法國女子茱麗葉在踏入登機門的前刻，為了追尋在街頭邂逅的山姆，回頭闖入美國國境，被視為肇事的恐怖分子；死亡多年的女警葛莉絲，自稱是上天的信使，重現人間，將在意外事件中從山姆身邊帶走茱麗葉；無法走出愛妻自殺陰影的醫生山姆，在醫院看盡生死，該如何搶救向他發出求救訊號、未亡與已亡的愛人？

愛讀書《胡士托風波》

以利特．泰柏、湯姆．蒙特著， 廖月娟譯，遠流出版

父親來自奧地利，母親是俄羅斯移民，生長於傳統猶太家庭的以利特．泰柏（Elliot Tiber,1935-），以戲謔夾帶誠懇的語氣，濃縮倒述自己所歷的人生，寫成《胡士托風波》一書。原本他只是一個週間在紐約擔任室內設計與藝術指導的男同志，夜晚流連酒吧，尋覓SM樂趣；週末一到，則變身擺脫不了「家庭詛咒」的乖小孩，開車駛回位於白湖畔的老家：一間年年虧損、慘澹經營的汽車旅館。然而，當騷動的1969年來臨，他先在曼哈頓格林威治村親臨「石牆事件」，目睹同志對抗警察的暴力而不再沉默，彷彿有些什麼在體內引燃──命運骨牌開始連鎖反應：面臨倒閉的家庭汽車旅館，於同年夏天意外地協辦了「胡士托音樂節」（Woodstock Festival），收入由黑翻紅……然而，這場強調愛與和平的傳奇盛會，所改變的卻不只是一群嬉皮，更巧妙地使一個家庭緊繃的愛與羈絆柔軟，孵化了以利特．泰柏自身最珍貴的覺醒。（jimi hendrix）

愛讀書 《圖書室之海》

恩田陸著，張筱森譯，獨步文化出版

愛讀書《推拿》

畢飛宇著，九歌出版

先天抑或後天失明的盲人們，各自因不同緣由來到南京「沙宗琪盲人推拿中心」，在隔間狹窄的宿舍、客套不外露情意的推拿房裡，吵架後發現離不開彼此的戀人王大夫與小孔、在心裡策畫千萬遍夢幻婚禮的金嫣、無從得知自己清麗相貌的都紅、合夥當老闆心裡卻有滴溜溜轉不盡心思的沙複明與張宗琪……在一個沒有光線的世界中，這群人倚靠言語與動作，交叉螺旋出既遠又近的愛情、尊嚴，與權益暗湧。

愛讀書《瀕危動物》

騷夏著，女書出版

繼同名詩集《騷夏》後，女詩人騷夏（1978-）大規模整理家族私史，冷靜自體析剖，出版第二本詩集《瀕危動物》。卷一「新娘」回溯血緣上游父母身世、旁及手足對照組，以敘事詩體開幕。在豐富細節的給予、家國歷史的交織、機警的結構安排中，「掀開」了「我」之所從來。然而那隻掩藏於詩行間，旁觀親族並與之對話的「稀有／美麗／對於未來缺乏繁殖能力的／瀕危動物」究竟為何？答案藏於卷二。混音般藉由情書、短詩、日記等各類文體，破碎而陰性地描繪出同性愛的危殆與快樂，線性但跳躍的編號裡，坦白所有潮濕與乾燥的細節：生活及其反面、記憶釣線的拋擲、身體和欲望的魚拓……其誠實的注視，除揭露現代詩慣有的曖昧遮掩，更以強烈的主題使書寫焦點集中。絕滅真會到臨嗎？在那之前，騷夏已譜寫完成，一曲龐沛的瀕危之歌。（mayday）

愛讀書 《抉擇》

愛讀書 《抉擇》

尼可拉斯．史派克著，高子梅譯，麥田出版

愛讀書《陌生的土地》

鍾芭．拉希莉著，施清真譯，天培出版

由五個短篇及一個中篇小說組成的《陌生的土地》，沒有華麗筆鋒的敘事，剪影之中裊裊傳來印度民樂。一個一個往美國鎔爐裡跳的印度移民，不知根屬何處，世代皆有其生命難題，或婚姻裂縫，或親情疏離，或文化差異，或夾在現實與夢想中左右為難；有的最終回歸故里，有的仍試圖融入異域。

愛讀書《牡丹刑》

劉亮延著，李清照私人劇團出版

同時身兼劇場編導與詩人身分的劉亮延（1979-），發表《曹七巧》等多齣劇目之後，將六年間對社會、政治、肉身、生死的諸般觸發，集成他的第三冊詩集。以中、英文對照形式出版，綴纂眾多短詩成一長詩的《牡丹刑》，除了延續劉亮延過往對文字的敏銳觸感，那些堆疊而反覆的辯證似一不確定的台詞被念誦，也因為長詩結構儼然，促使思索更形結實。全詩以《白蛇傳》做為內在對話對象，主述者的「我」置身亂世，亦如同置身民間傳說的煙霧，看「沒有新而怪異的嬰兒」的此刻，眾生像許仙、白蛇、法海的鄰人，如何共演一齣潮濕愛欲。除了精緻巧鑿的句型，書頁亦如舞台，搬演即興劇碼，嵌入對白、場景，抒情與雜燴有之，長短參差的迂迴敘述恰似語言的煉金術。當情節蘊發，宛如牡丹盛綻的複瓣的痛苦中，猶能感覺自己「持守的心生香氣」──那麼，儘管失落的人生局部，如同握過後倏然鬆開的手，至少，曾經在被浸滿之時沉默領受。（pan li li）

愛讀書《緩慢的人》

柯慈著，梁永安譯，天培出版

原以為這一次柯慈（J. M. Coetzee,1940-）所要面對的主題是死亡──當一個獨居澳洲阿德雷德的六旬老者，騎著腳踏車被撞飛、遭遇截肢命運，如此行動「緩慢的人」，該如何臨老？然而，憂鬱懊惱的他，卻意外孺慕起中年女看護：一個來自巴爾幹半島的移民家庭，並因她而點燃性的衝動與繁衍欲望，兩人同為澳洲移民者，柯慈巧妙藉由個體故事拼貼出大歷史。其後，更突兀地加入一名女作家，宛如電影《口白人生》，宣稱被老者的故事找上，只好前來探勘新的劇情，卻也因此，她如同全知觀點的幽靈，時常後設地剖析主角內在性格，並適時擔任串場，使新的情節發生……在略帶幽默與荒謬的情調中，隨柯慈實虛互滲的安排，跌入永恆的困局──權力的流動，青春的豔羨，家庭議題的探討，存在主義式的異鄉人之歌，命運的轉輪，愛的不涸衝動……儘管一度與死亡擦身，激情卻使世界更為熾盛，《緩慢的人》實乃一曲最鮮活、明亮的生之謳歌。（Dirty Three）

我的家在蜜糖灣

◎海倫．庫伯著，余佑蘭譯，馬可孛羅出版

貝瑞懷特的單曲：「就是你現在的樣子……」反覆在粉紅色房間旋繞，然而，賴比瑞亞的種族衝突讓庫柏的童年走音了，民兵侵擾宅邸，牆面剝蝕著生活的顫慄，碎裂的鏡面照見的家人的臉孔，都已不是現在的樣子：離家的父親從獄中傳來平安的消息、強悍的母親對著槍桿怒吼、兒時的玩伴尤妮絲倉皇回到貧窮的老家、庫伯列祖列宗在蜜糖灣散落一地的權勢與錢財……這些以及那些所釀成的甜蜜與酸澀，皆裝進兩只行李箱，隨同庫柏前往美國避難，一列螞蟻不時爬出記憶之窩，啃噬尋求自我認同的她以及屬於蜜糖灣的它們。

出生於賴比瑞亞的《紐約時報》外交特派員海倫．庫柏（Helen Cooper,1966），以紀年體形式記錄曾經凝結在糖衣、十三歲之前的童年，那遙遠而和平的琥珀色時光。（愛的訊信者）

愛讀書《納棺夫日記》

青木新門著，蕭雲菁等譯，新雨出版

自早稻田大學輟學，曾想成為一名作家，經營藝文喫茶店八年卻倒閉，在連女兒的奶粉錢都湊不出的窘況下，青木新門（Shinmon Aoki,1937-）意外決定成為一名「納棺夫」──為往生者淨身、穿壽衣、納棺。儘管他的故事被演繹、改拍為電影《送行者》，然而做為原案存在的本書，所揭露的卻非故事，而實乃青木新門以詩人眼光、文字，透過雜論形式，闡述他所領受的生死觀。全書分為三章，首章「霙的季節」，自曝初為納棺夫的心路，以雨雪雜下的「霙」為喻，摸探生死形同一體，更思及日本傳統思想中對於「穢與晴」的原念；次章「關於人之死的種種」，進一步討論屍體如何被看待，與人的瀕死感受；末章「光與生命」，則躍入宗教領域，從淨土真宗開山祖親鸞身後所留下的對話錄《歎異抄》中所言「如來即是光」為啟始，作者自文學（宮澤賢治、金子美玲）、科學（微中子、超新星）等各種角度繁複辯證「光」的存在與救贖。不囿於一家之說，坦率誠實而使人自省，究竟該繼續諱避死亡，或正視何以如此執著茍生，而能好生好死。

《2008台灣詩選》

向陽主編，二魚文化出版

由向陽主編，白靈、陳義芝、焦桐、蕭蕭擔任編輯委員，共同從2008年度的詩刊、文學刊物、各報副刊等，選出詩人們各自以詩抒發生命的風景。並打破以往年度詩選中由編輯委員撰寫詩作賞析的慣例，仿效美國《年度詩選》體例，釋放文本詮釋權，改由詩人自述詩作；或從創作技巧分析與導讀，或簡述創作緣由，或透過情感的複寫再次描摹往昔的情境。〈序〉中以日治詩期詩人王白淵的日文詩〈詩人〉為例，「詩人為人不知而生／吃自己的美而死」、「詩人孤獨地吟唱／談萬人的心胸」……說明詩人的書寫仿若百年孤寂的事業，「不為變亂所動」。 今年更由被喻為台灣詩壇五十年的「永動機」、「火車頭」的張默以及長期推動台灣與國際詩壇交流的鴻鴻，獲得年度詩人獎。（獨奏）

《情路9號》

原田舞葉著，王蘊潔譯，皇冠文化出版

東京上班族深澤真紅，承襲畫家父親獨特的藝術眼光，懷才不遇地在一家拍賣贗品的藝廊工作，直到無意間在珠寶店、藝廊巧遇中國商人王劍，真紅的命運地誌戲劇性地橫跨上海、貴州。真紅循著線索，來到王劍位於上海老巷弄裡充斥著藝術珍品的9號洋房，真紅不斷幫霸氣的王劍覓尋骨董與藝術珍品，並邂逅了具有藝術天分的9號按摩師。在一次都市計畫與老屋拆遷的紛爭中，火舌舔舐了9號洋房所有的蒐藏品，獨留9號按摩師的油畫以及被救出的真紅。