☆★風吹向落葉。隨風飄落的楓葉。學習的園地-落葉之楓部落格小天地★☆

愛讀書《緩慢的人》

柯慈著，梁永安譯，天培出版

原以為這一次柯慈（J. M. Coetzee,1940-）所要面對的主題是死亡──當一個獨居澳洲阿德雷德的六旬老者，騎著腳踏車被撞飛、遭遇截肢命運，如此行動「緩慢的人」，該如何臨老？然而，憂鬱懊惱的他，卻意外孺慕起中年女看護：一個來自巴爾幹半島的移民家庭，並因她而點燃性的衝動與繁衍欲望，兩人同為澳洲移民者，柯慈巧妙藉由個體故事拼貼出大歷史。其後，更突兀地加入一名女作家，宛如電影《口白人生》，宣稱被老者的故事找上，只好前來探勘新的劇情，卻也因此，她如同全知觀點的幽靈，時常後設地剖析主角內在性格，並適時擔任串場，使新的情節發生……在略帶幽默與荒謬的情調中，隨柯慈實虛互滲的安排，跌入永恆的困局──權力的流動，青春的豔羨，家庭議題的探討，存在主義式的異鄉人之歌，命運的轉輪，愛的不涸衝動……儘管一度與死亡擦身，激情卻使世界更為熾盛，《緩慢的人》實乃一曲最鮮活、明亮的生之謳歌。（Dirty Three）



自由時報-980712