李技安抓鬼?網路冷笑話 日子按怎過啦
通訊行店長賴崇華將「李技安抓鬼」的冷笑話畫成插圖,在網路廣為流傳。(取自網路http://tw.myblog.yahoo.com/sean95928/article?mid=5121&sc=1)

〔記者李穎/板橋報導〕「李技安抓鬼!」到底是什麼意思?網路最近流傳著一篇可愛插圖,看完後恍然大悟,原來是抱怨處在什麼都漲的年代「日子按怎過」;景氣冷颼颼,連冷笑話都多了一股歲末寒意,充分反映台灣人苦中作樂的無奈!

失業族群最近打招呼或MSN暱稱都出現「李技安抓鬼!」這句話,不明就裡的人以為哆啦A夢漫畫中,老是欺負大雄的技安原來姓「李」,和鍾馗成了「同業」負責抓鬼,其實「李技安抓鬼」翻成台語指的是「日子按怎過」,不經過解釋,還真有點「聽攏嘸」。

29歲的賴崇華在台北市某通訊行擔任店長,喜歡電腦繪畫的他,深刻感受3C產業景氣低迷,結合勞工抗議遭資遣的新聞時事,將「李技安抓鬼」冷笑話畫成了連環插圖,開始在網路流傳發燒,連他自己也收到了網友轉寄信件,賴崇華大嘆時機歹歹,冷笑話搭上景氣之「寒」,讓多數人產生共鳴。

除了「李技安抓鬼」的諧音冷笑話,最近不少地方民代出席尾牙宴,也不敢說出「裁員滾滾」(財源滾滾)、「薪餉四成」(心想事成)的吉祥話,免得觸動失業或是放無薪假的勞工們敏感神經,幕僚也建議民代們出席任何場合,祝賀「牛」轉乾坤過好年,準沒錯。

自由時報-980117
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
覺得這篇還滿可愛的...

『李技安抓鬼』...就是台語的日子按怎過...

滴有創意性的...

所以PO上來一起分享...








BY落葉之楓
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 落葉之楓 的頭像
    落葉之楓

    ☆★風吹向落葉。隨風飄落的楓葉。學習的園地-落葉之楓部落格小天地★☆

    落葉之楓 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()