【自創詩集小品】I gaze at your face 我凝視著你的臉龐
The day I left,
I leaned against the window.
Perhaps you've gradually faded
from my sight.
But your smiling face remains
in my memory.
Those memories,
again and again.
Make the empty room churn with recollections.
Leaving me alone,
slowly yearning.
Perhaps we can start over.
Let's silently make a wish to ourselves.
I gaze at your face.
Years have passed,
yet it feels as if everything has returned
to its starting point.
In an instant, you vanished.
離開的那天，我倚在窗邊。
或許你已漸漸從我的視線中消失。
但你燦爛的笑容卻始終留在我的記憶裡。
那些記憶，一遍又一遍湧上心頭。
讓空蕩蕩的房間翻湧著回憶。
留下我獨自一人，慢慢地思念著。
或許我們可以重新開始。
讓我們默默地許個願。
我凝視著你的臉龐。
歲月流逝，一切卻彷彿又回到了原點。
轉瞬之間，你消失了。
by 落葉之楓 2026/01/31
☆★~落葉之楓痞客邦部落格~★☆
文章標籤
全站熱搜
人生生活日常夾 (13)
留言功能已依作者設定調整顯示方式