close
愛讀書 《為你走到希望之地》
 |
| 愛讀書 《為你走到希望之地》 |
艾力克-埃馬紐埃爾．史密特著，林雅芬譯，方智出版
出生於世界烽火戰區的伊拉克少年薩德，無從選擇地載負了家國的沉重歷史，面對極權、暴力以及蔓延的恐懼，攜帶名字分別在阿拉伯文和英文所賦予的雙重隱喻──「希望」和「悲傷」，從近代史其中一頁斷裂的壕溝啟程，踩過死傷的屍骨，前往覓尋理想中的希望之地。已故父親那饒富詩意和哲理的話語，隨著薩德旅程中的每一步腳印烙下一個對話框，直到不斷後退的邊界幻變成天際之間自由的雲浪。
法國小說家艾力克-埃馬紐埃爾．史密特（Eric-Emmanuel Schmit Schmitt,1960-）在書中的阿拉伯世界生動創造了現代版的「尤里西斯」，喬伊斯筆下的尤里西斯身在歸鄉的路途；而失去身分的薩德，只能走在流亡命運線上岔出的荒蕪小徑，守著單薄的信念，維護質地脆弱的情感，在眠夢中遙見家的炊煙。（綠海水喃喃）
自由時報-981020
全站熱搜
留言列表
人生生活日常夾 (13)
