close
愛讀書 《茱麗葉》
 |
| 愛讀書《茱麗葉》 |
安．佛提耶著，張琰譯，馬可孛羅出版
莎士比亞著名悲劇之一《羅密歐與茱麗葉》，咸被認為是雋永淒美的愛情經典。丹麥裔小說家安．佛提耶（Anne Fortier,1971-）經母親告知，劇本裡的發生地維洛那，最初版本實為義大利另一城鎮西恩那，兩母女著手研究西恩那中世紀因世仇家族鬥爭、分裂的歷史，造就了佛提耶這本半史實半虛構、脫胎自莎翁經典的現代版《茱麗葉》。小說設定適宜有冒險心理的女性讀者，試想，若自己竟是悲劇情侶女主角後裔，甚至愛情命運可能重演，還得英雌般自美飛往義大利破解身上的數百年詛咒，會否過於刺激？而那個命定的羅密歐人在何方？浪漫情愫所少不了的波折起伏還有遺物尋寶、黑幫追殺從旁加料，宛如紙上展演好萊塢電影的通俗情節，卻仍是叫絕於作者編造出《羅密歐與茱麗葉》未問世版本，緊扣女主角身世之謎的設定趣味。（告密的心）
自由時報-20110413
全站熱搜
留言列表
人生生活日常夾 (13)
