☆★風吹向落葉。隨風飄落的楓葉。學習的園地-落葉之楓部落格小天地★☆

《女祭司》

瑪格麗特．愛特伍著，謝佳真譯，天培出版

如何成為另一個人？另一份人生是可得的嗎？加拿大女作家瑪格麗特．愛特伍（Margaret Atwood,1939-）於1976年出版的《女祭司》，以一個胖女孩的慘涼人生為背景，藉由時空剪裁、推理氣息跳接，寫成一則好讀、多重、奇情的「偽羅曼史」小說。胖女孩瓊在校園中遭受孤立謔虐，母親亦以冷漠嚴酷相待，她被迫選擇逃家──但正如後來她祕密書寫、賴以為生的哥德式羅曼史，在嗜讀者眼中，「逃離現實對某些人而言，不是奢侈品，而是必需品」。一次因緣際會瘦身成功後，瓊仍無盡懼怕昔時肥胖陰影，儘管「書寫」已在某種意義上為她奪得「雙重人生」，但她渴求現實的實踐：一方面安囚於與從事反叛運動的丈夫共築的婚姻，一方面在哥德式羅曼史外，她意外地以無意識書寫完成詩文集《女祭司》，成為暢銷女詩人，更招來前衛藝術家的渴慕與毀滅……讀者陷溺於故事的圈戲，看愛特伍如何搬弄述事，將女性自覺、身體政治，乃至對於書寫本身的嘲諷共冶一爐，卻又精采如斯，愛不忍釋。（Sarah Mclachlan）


自由時報-980406