☆★風吹向落葉。隨風飄落的楓葉。學習的園地-落葉之楓部落格小天地★☆

【自創詩集小品】could understand me 能理解我

The cool morning breeze awakens

a long-dormant dream. 

In my youthful arrogance,

I sometimes felt lost and sad.

(繼續閱讀...)

落葉之楓 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【自創詩集小品】Our relationship 我們的關係

How long is considered a long time

to know someone?

How deep does true understanding

need to go?

(繼續閱讀...)

落葉之楓 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【自創詩集小品】understand happiness 理解幸福

After the rain,

is the sky clear,

the sea vast,

and your heart filled with laughter?

(繼續閱讀...)

落葉之楓 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【自創詩集小品】flower with thorns 帶刺的花

I never imagined anyone could cry so hard.

You always had a smile on your face,

a smile that never wavered.

Only now do I understand that a flower

(繼續閱讀...)

落葉之楓 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【自創詩集小品】rather your gaze 你的目光

The moonlight bathed my cheeks,

making me exceptionally beautiful tonight.

A gentle breeze carried the fragrance of flowers.

It wasn't that I radiated light,

(繼續閱讀...)

落葉之楓 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【自創詩集小品】accustomed to loneliness 習慣了孤獨

You always wear a smile,

saying that everyone is fine.

You've gotten used to saying this to others,

to keep them from worrying.

(繼續閱讀...)

落葉之楓 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【自創詩集小品】understand 理解

Everyone has their youthful exuberance,

sometimes filled with confusion and sadness.

And how much we long for someone to listen

to our hearts, and equally, to understand us.

(繼續閱讀...)

落葉之楓 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【自創詩集小品】gentle breeze carried 微風輕拂

The bright moonlight shone on my eyebrows,

making me exceptionally beautiful tonight.

A gentle breeze carried the faint

fragrance of roses.

(繼續閱讀...)

落葉之楓 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【自創詩集小品】emotions 情緒

The best way to deal with a stranger

in the mirror is to practice in front of it.

Only by suppressing one's diverse emotions

can one appear poised and appropriate.

(繼續閱讀...)

落葉之楓 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【自創詩集小品】naive and arrogant 天真又傲慢

You have a pair of clear,

expressive eyes.

You possess a kind and considerate heart.

I am so naive and arrogant,

(繼續閱讀...)

落葉之楓 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【自創詩集小品】sweetness and warmth 甜蜜和溫暖

The sky is dotted with stars,

blessings fill the heavens with happiness.

Your thoughtfulness has gradually

warmed my heart.

(繼續閱讀...)

落葉之楓 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【自創詩集小品】breeze blowing 微風吹拂

Your thoughtfulness warmed my heart.

Like a cool,

refreshing summer breeze blowing into my soul.

And I nestled gently in your arms.

(繼續閱讀...)

落葉之楓 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()